الهالة الشمسية的中文翻译

167- كما لاحظت اللجنة الفرعية أن المبادرة الدولية سوف تقوم باستكشاف الهالة الشمسية وتعميق فهم وظيفة الشمس وما قد يكون لتغيرات أحوال الشمس من آثار على غلاف الأرض المغنطيسي وبيئتها ومناخها، واستكشاف البيئات المؤيّنة للكواكب، وتحديد حدود الغلاف الشمسي وتعميق فهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم.
小组委员会注意到，该举措将探索日冕；加深了解太阳的功能以及太阳的变化可能对地球磁层、环境和气候产生的影响；探索行星的电离环境；确定日光层的极限并加深了解日光层与星际空间的相互作用。